Tuesday, April 21, 2020

News article One (Taiwan)




English Translation

Covert-19 has caused over a few million death. A lot of people are now seeking all sort of rumor method to deal with these issues. There is a rumor saying Eastern medicine's 雙簧連口服液 can deter the virus and rumor that 透解祛溫顆粒  can improve those that are mildly effected by the virus. Half of the cases in China 湖北 province is using Eastern medicine and got a good level of success. But are any of these rumor true or fake? Today we interview real Eastern medicine professionals regarding to this topic

Question One can 蓮花清瘟膠囊 really help to deter covert-19?

These two type of herb is good for deal with lung inflammation, but Eastern medicine's way of treatment varies base on the physic of each patient. These two herb are able to help suppress lung inflammation. But how each virus or bacteria react with each individual can varies. The virus we got this type it fall under the 風寒 category, after it enter the body it become something that cause heat. This is due to the virus' effect on the body, cause your Capillary to shut close, so the heat can't get out of your body and that enhance lung inflammation. These two herbs are good for decreasing lung inflammation 清瘟膠囊 is good for decreasing 風寒 category diseases, it would work better compare to 雙簧連口服液

Question Two can 透解祛溫顆粒 cure light cases of Covert-19?

Regardless of light cases or serious cases, it is all a case of 風寒enter your body and cause the body to heat up. So, if you are able to get a hold of the patient's situation and physique and his situation while been committed to hospital. All sort of medicine can be useful in deal with the Covert-19.

Question Three combine Eastern Medicine and Western Medicine would it be even more effective?

Western medicine's focus is the disease and Eastern medicine's focus is the root. The issue of the virus this time, it come very sudden and we never came across this sort of virus before. Western medicine's approach is using blocking to cure the disease, but can't exactly use medicine or vaccine to cure this disease. Once we block the disease, we still need to use our own immunity system to defeat the virus. So, if we can decrease the lung inflammation and get rid of the 風寒 get rid of the virus from our body, the disease would be start turning for the better.

Question Four How to better enhance your immunity system, for your weak lungs?

In Eastern medicine immunity system is regarding to ability to keep your energy up. So, keeping our the energy level of your lungs is very important. [黃耆] [枸杞] [紅棗] [人參] are things that can help keep your energy up. These things can help boost your immunity system. If you got good enough level of energy level, you won't need to be afraid of the negative energy from outside.

Herbal tea that you can make at home to keep your lung energy up

 [黃耆] [枸杞] [紅棗] you can purchase at Eastern medicine pharmacy a 1500 cc water, with 20 pieces of  [黃耆] somebody say some  [黃耆] are very large and other are very small, well, use 20 piece of a standard cut. [枸杞] one small handful. [紅棗] five pieces. Turn the fire to large to cook till the water boiled. After the water boil, turn the fire to small and cook for 15~20 minutes. Drink about 500 cc and the rest you can put it in refrigerate. Drink one cup of this tea, every morning. This can help to enhance your energy. Once your energy level is up, your immunity system would be boosted.

[人參] is even easier. Personally I use a cup 350 cc~ 500 cc. Put 3~5 pieces of [人參] into the cup, make it into a tea, the first thing I came into the office in the morning, you can keep drinking it the whole day, by adding water.

Acupuncture points that can help enhance your energy level

This part is very technical and I am not going to risk presenting you with faulty advice due to bad translation. 

News article Two (Taiwan)



English Translation

Eastern medicine's perspective of deal with infection has always been if you keep your immunity system up, the foreign agents such as virus and bacteria is not able to harm us.

So I stress the importance of keeping your energy level up.

Some herbs that can help keep your energy level up, include for example, our clinic also provide this sort of immunity tea

The tea would include 黃耆 and 炙甘草 these two sort of herbs

黃耆is able to help our body to raise its water level and form a protection layer.

If we use a more modern to describe this, it means increase our immunity.

炙甘草 is about protecting our stomach, let our stomach to keep working properly. So combine, they can protect our innate health and acquired health. So, if you drink it everyday, it can help us protect and maintain our inner health.

(The second part of this video, is about using acupuncture points, which, get pretty technical and I am not sure how to translate it, so, I will just leave it at here, to prevent giving you mis-medical advice)